Datenschutzerklärung
 

Die Fundația Umanitară ASSIST legt grossen Wert auf den Schutz Ihrer Daten. Die Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Arten von Informationen, die während Ihrer Nutzung der Website erfasst werden, sowie auf die Art und Weise, wie die Fundația Umanitară ASSIST diese Informationen verwendet.

Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt, um denjenigen, die sich Gedanken darüber machen, wie ihre «personenbezogenen Daten» (PII) online verwendet werden, besser dienen zu können. PII sind Informationen, die allein oder zusammen mit anderen Informationen verwendet werden können, um eine einzelne Person zu identifizieren, zu kontaktieren oder zu lokalisieren oder um eine Person im Kontext zu identifizieren. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung sorgfältig durch, um ein klares Verständnis darüber zu erhalten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Website erfassen, verwenden, schützen oder anderweitig verarbeiten.
 

Welche personenbezogenen Daten erfassen wir von den Personen, die unsere Website oder App besuchen?

Ihre personenbezogenen Daten können Informationen wie die folgenden umfassen:

  • Name
  • E-Mail
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • IP-Adresse, Browserversion, verwendetes Gerät
  • Andere erfasste Daten, die Sie direkt oder indirekt identifizieren könnten
  • Rechnungsadresse
  • Kreditkartennummer
  • Gültigkeitsdatum der Karte

Unsere Datenschutzerklärung soll beschreiben, wie und welche Daten wir erfassen und wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden. Sie beschreibt auch die Optionen, die wir Ihnen bieten, um auf Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu aktualisieren oder anderweitig zu kontrollieren.

Bei Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder den DSGVO-Praktiken bei Fundația Umanitară ASSIST können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten („DPO“) und unser engagiertes Team wenden, das diese Stelle unterstützt, indem Sie uns unter dpo@assist.ro kontaktieren.
 

Wann erfassen wir Informationen?

Wir erfassen Informationen, damit wir Ihnen bei der Nutzung unserer Website https://fundatia-assist.ro/ das bestmögliche Erlebnis bieten können. Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie:

  1. eine Anfrage über unser Kontaktformular senden;
  2. für eine unserer Wohltätigkeitsorganisationen spenden;
  3. unseren Newsletter abonnieren;
  4. an Wettbewerben und Umfragen teilnehmen oder anderweitig an von uns beworbenen Aktivitäten teilnehmen, für die möglicherweise Informationen über Sie erforderlich sind.
     

Datenschutzerklärung

Gemäss Artikel 13 Absätze (1) und (2) der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden als „DSGVO” bezeichnet) informieren wir Sie über Folgendes:

  1. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Fundația Umanitară ASSIST mit Sitz in Suceava, Str. Tipografiei Nr. 1, Bezirk Suceava (im Folgenden „Verantwortlicher“).
  2. Für weitere Informationen zu Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter: contact@fundatia-assist.ro

Die ASSIST Humanitarian Foundation kann die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungs- oder Lieferadresse, IP-Adresse sowie andere automatisch erhobene technische Daten, die den Nutzer direkt oder indirekt identifizieren können, zusammen mit Daten, die zur Gewährleistung sicherer Zahlungsvorgänge erforderlich sind.

Wir verarbeiten die erhobenen personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

  • Zum Abschluss und zur Erfüllung von Verträgen – die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, d. h. die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich.
  • Zur Geltendmachung von Ansprüchen und zum Schutz vor möglichen Rechtsstreitigkeiten – die Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, d. h. die Verarbeitung ist für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich.
  • Zur Pflege der regelmässigen Korrespondenz mit Ihnen, sowohl schriftlich als auch elektronisch – die Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, d. h. die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich.
  • Zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen – die Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO, d. h. die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen erforderlich.
     

Bitte beachten Sie, dass in bestimmten Fällen die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch Ihre Einwilligung sein kann, die für einen bestimmten Zweck und innerhalb eines bestimmten Umfangs der verarbeiteten personenbezogenen Daten erteilt wurde (die Rechtsgrundlage in diesem Fall ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO).

  1. Ihre personenbezogenen Daten können an unsere Vertragspartner weitergegeben werden, nämlich: das Unternehmen, das Website-Hosting-Dienste anbietet, Kurierdienste, Banken, Anbieter elektronischer Zahlungsdienste und Kundendienstleistungen.
  2. Ihre personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 3 Jahren gespeichert. Darüber hinaus werden Daten, die zur Erfüllung finanzieller und steuerlicher Verpflichtungen verarbeitet werden, gemäss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt.
  3. Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenzen.
  4. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig, jedoch für den gültigen Abschluss von Verträgen und für die Teilnahme an den von der ASSIST Humanitarian Foundation organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen erforderlich.
  5. Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten der nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende Bestimmungen verstösst. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich zunächst an den Verantwortlichen zu wenden, um etwaige Bedenken auszuräumen. Gemäß dem Gesetz Nr. 129/2018 können Personen, deren personenbezogene Daten auf der Website der ASSIST Humanitarian Foundation verarbeitet werden, eine Beschwerde bei der ANSPDCP in deren Hauptsitz in Bulevardul Magheru Nr. 28-30, Sektor 1, Bukarest, E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro, einreichen. Website: www.dataprotection.ro
  6. Ihre Daten unterliegen keinen Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschliesslich Profiling, beruhen.
     

Wie verwenden wir Ihre Daten?

Wie wir die von uns gesammelten Daten verwenden, hängt zum Teil davon ab, zu welchem Zweck Sie unsere Website aufgerufen haben. Nachstehend finden Sie die spezifischen Zwecke, für die wir die über Sie gesammelten Daten verwenden.
 

Kommunikation mit Ihnen.

Wenn Sie eine Anfrage an uns gesendet haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer, um Ihnen zu antworten oder Ihnen weitere Informationen zu senden. Wenn Sie sich für unseren Newsletter angemeldet haben, senden wir Ihnen Updates per E-Mail zu. Wenn Sie gespendet haben, verwenden wir Ihre Bankdaten, um Ihr Konto zu belasten.

Ausserdem können wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns für die Teilnahme an Wettbewerben, Umfragen oder anderen Aktivitäten übermittelt haben, verwenden, um Sie zu kontaktieren oder für verschiedene Beiträge in sozialen Medien zu verwenden.
 

Einhaltung gesetzlicher, behördlicher und strafrechtlicher Anforderungen.

Wir arbeiten mit Regierungs- und Strafverfolgungsbehörden sowie privaten Parteien zusammen, um Gesetze durchzusetzen und einzuhalten. Wir geben alle Informationen über Sie an Regierungs- oder Strafverfolgungsbehörden oder private Parteien weiter, wenn wir dies nach eigenem Ermessen für notwendig oder angemessen halten, um auf Ansprüche und rechtliche Verfahren zu reagieren, unser Eigentum und unsere Rechte oder das Eigentum und die Rechte Dritter zu schützen, die Sicherheit der Öffentlichkeit oder einer Person zu schützen oder Aktivitäten zu verhindern oder zu unterbinden, die wir als illegal oder unethisch erachten.
 

Website-Analyse.

Wir verwenden Webanalyse-Tools, um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie mit unserer Website oder unseren mobilen Anwendungen interagieren, einschliesslich der Seiten der Fundația Umanitară ASSIST, die Sie besuchen, wie viel Zeit Sie auf jeder Seite verbringen, welches Betriebssystem und welchen Webbrowser Sie verwenden sowie Netzwerk- und IP-Informationen. Wir verwenden die von diesen Tools bereitgestellten Informationen für die Website-Analyse. Diese Tools platzieren dauerhafte Cookies in Ihrem Browser, um Sie bei Ihrem nächsten Besuch unserer Website als eindeutigen Benutzer zu identifizieren.

Wir können die Informationen, die wir von Ihnen erfassen, wenn Sie sich registrieren, unseren Newsletter abonnieren, auf eine Umfrage oder Marketingmitteilung antworten, auf der Website surfen oder bestimmte andere Funktionen der Website nutzen, auf folgende Weise verwenden:

  • Um Ihre Erfahrung zu personalisieren.
  • Um unsere Website zu verbessern, damit wir Ihnen einen besseren Service bieten können.
  • Um Ihnen einen besseren Service bei der Beantwortung Ihrer Kundendienstanfragen bieten zu können.
  • Um einen Wettbewerb, eine Werbeaktion, eine Umfrage oder eine andere Funktion der Website zu verwalten.
  • Um regelmäßig E-Mails über unsere Aktivitäten zu versenden.
  • Um nach der Korrespondenz (Live-Chat, E-Mail- oder Telefonanfragen) nachzufassen.
     

Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir stellen nur Artikel und Informationen zur Verfügung.

Ihre persönlichen Daten werden hinter gesicherten Netzwerken gespeichert und sind nur einer begrenzten Anzahl von Personen zugänglich, die über spezielle Zugriffsrechte auf solche Systeme verfügen und zur Geheimhaltung der Daten verpflichtet sind. Darüber hinaus werden alle von Ihnen angegebenen sensiblen Daten/Kreditkarteninformationen mittels Transport Layer Security (TLS)-Technologie verschlüsselt.

Wir setzen eine Vielzahl von Sicherheitsmassnahmen ein, wenn ein Benutzer seine Daten eingibt, übermittelt oder darauf zugreift, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten.

Alle Transaktionen werden über einen Gateway-Anbieter abgewickelt und nicht auf unseren Servern gespeichert oder verarbeitet.
 

Wie verwenden wir „Cookies”?

Wir verwenden Google Analytics für Statistiken über die Besucher unserer Website. Die Cookies werden von Google Analytics in anonymisierter Form gesammelt und dienen dazu, Informationen darüber zu liefern, wie Besucher unsere Website nutzen. Art der erfassten Daten:

  • Ihre IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit Ihrer Besuche
  • Verweisquellen
  • Informationen über das von Ihnen verwendete Gerät, den Browser und das Betriebssystem

Sie können Ihren Computer so einstellen, dass er Sie jedes Mal warnt, wenn ein Cookie gesendet wird, oder Sie können alle Cookies deaktivieren. Dies können Sie über Ihre Browsereinstellungen tun. Da sich die Browser etwas unterscheiden, finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers Informationen darüber, wie Sie Ihre Cookies richtig ändern können.
 

Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen, tauschen oder übertragen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, es sei denn, wir informieren die Nutzer im Voraus darüber. Dies gilt nicht für Website-Hosting-Partner und andere Parteien, die uns beim Betrieb unserer Website, bei der Durchführung unserer Geschäfte oder bei der Betreuung unserer Nutzer unterstützen, sofern diese Parteien sich verpflichten, diese Informationen vertraulich zu behandeln. Wir können Informationen auch weitergeben, wenn dies zur Einhaltung der Gesetze, zur Durchsetzung unserer Website-Richtlinien oder zum Schutz unserer Rechte, unseres Eigentums oder unserer Sicherheit oder der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit anderer angemessen ist.

Nicht personenbezogene Besucherinformationen können jedoch zu Marketing-, Werbe- oder anderen Zwecken an andere Parteien weitergegeben werden.
 

Links zu Dritten

Gelegentlich können wir nach eigenem Ermessen Produkte oder Dienstleistungen von Dritten auf unserer Website einbinden oder anbieten. Diese Websites von Dritten haben separate und unabhängige Datenschutzrichtlinien. Wir übernehmen daher keine Verantwortung oder Haftung für die Inhalte und Aktivitäten dieser verlinkten Websites. Nichtsdestotrotz sind wir bestrebt, die Integrität unserer Website zu schützen, und freuen uns über jedes Feedback zu diesen Websites.
 

Wie Sie auf Ihre Daten zugreifen, sie aktualisieren oder löschen können

Um einfach auf Ihre Daten zuzugreifen, sie anzuzeigen, zu aktualisieren oder zu löschen, kontaktieren Sie uns bitte unter dpo@assist.ro

Wir stimmen zu, dass Einzelpersonen das Recht haben, rechtlich durchsetzbare Ansprüche gegen Datenerfasser und -verarbeiter geltend zu machen, die sich nicht an die Gesetze halten. Dieser Grundsatz verlangt nicht nur, dass Einzelpersonen durchsetzbare Rechte gegenüber Datennutzern haben, sondern auch, dass Einzelpersonen sich an Gerichte oder Regierungsbehörden wenden können, um Verstösse durch Datenverarbeiter zu untersuchen und/oder strafrechtlich zu verfolgen.
 

Wie wir Ihre Daten sichern, speichern und aufbewahren

Wir befolgen allgemein anerkannte Standards zur Speicherung und zum Schutz der von uns erfassten personenbezogenen Daten, sowohl während der Übertragung als auch nach dem Empfang und der Speicherung, einschliesslich der Verwendung von Verschlüsselung, wo dies angemessen ist.

Wie lange wir die über Sie gesammelten Informationen aufbewahren, hängt von der Art der Informationen ab, wie weiter unten näher beschrieben. Nach Ablauf dieser Zeit werden wir Ihre Daten entweder löschen oder anonymisieren oder, wenn dies nicht möglich ist (z. B. weil die Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden), Ihre Daten sicher speichern und von jeder weiteren Verwendung isolieren, bis eine Löschung möglich ist.

(1) Daten, die durch das Einreichen von Anfragen zu unserem Service und die E-Mail-Adresse, die zum Abonnieren unseres Newsletters verwendet wird, erfasst werden – wir löschen diese Daten erst, wenn Sie uns dazu auffordern.

(2) Daten, die zur Teilnahme an Wettbewerben, Umfragen oder anderen Aktivitäten verwendet werden – wir bewahren diese Daten bis zu 5 Jahre lang auf.
 

Im Falle einer Datenverletzung:

  • Wir werden Sie innerhalb von 7 Werktagen per E-Mail benachrichtigen.
  • Wir werden die Nutzer innerhalb von 7 Werktagen über eine Benachrichtigung auf der Website informieren.
  • Wir benachrichtigen die ANSPDCP innerhalb von 72 Stunden.
     

Änderungen unserer Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Wenn wir uns entscheiden, unsere Datenschutzerklärung zu ändern, werden wir diese Änderungen in dieser Datenschutzerklärung und an anderen Stellen, die wir für angemessen halten, veröffentlichen, damit Sie wissen, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie gegebenenfalls weitergeben. Wenn wir Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, werden wir Sie hier, per E-Mail oder durch einen Hinweis auf unserer Homepage mindestens 30 (dreissig) Tage vor Inkrafttreten der Änderungen darüber informieren.

Wir arbeiten mit Microsoft Clarity und Microsoft Advertising zusammen, um mithilfe von Verhaltensmetriken, Heatmaps und Sitzungswiederholungen zu erfassen, wie Sie unsere Website nutzen und mit ihr interagieren, um unsere Produkte/Dienstleistungen zu verbessern und zu vermarkten. Die Daten zur Nutzung der Website werden mithilfe von Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies sowie anderen Tracking-Technologien erfasst, um die Beliebtheit von Produkten/Dienstleistungen und Online-Aktivitäten zu ermitteln. Darüber hinaus verwenden wir diese Informationen zur Optimierung der Website, zu Betrugs-/Sicherheitszwecken und für Werbezwecke. Weitere Informationen darüber, wie Microsoft Ihre Daten erfasst und verwendet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft.
 

Kontakt

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Beschwerden zu unserer Datenschutzrichtlinie oder unseren Praktiken haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an dpo@assist.ro
 

Wir werden alle Anfragen, Rückfragen oder Bedenken innerhalb von 30 (dreissig) Tagen beantworten.